الدراسة في البرتغال وإيطاليا وبولنداStudy in Portugal, Italy and Poland
خيارات التكوين المهني والجامعات في البرتغال، والجامعات في إيطاليا وبولندا. نبدأ بمؤهلاتك والتخصص الذي تريده.Explore vocational training and universities in Portugal, and university options in Italy and Poland. Start with your qualifications and preferred subject.
استفسر عن الدراسةAsk about studying
الدراسة في البرتغالStudy in Portugal
تكوين مهني أو دراسة جامعية، وفق هدفك ومؤهلاتك.Vocational training or university study, based on your goals and qualifications.
التكوين المهني من الخارجVocational training from abroad
للراغبين في التقديم من خارج البرتغال. نراجع مجال التكوين ومدة البرنامج وطريقة الحضور وشروط المؤسسة، ثم متطلبات ملف التقديم.For applicants outside Portugal. Review the training field, programme duration, attendance format and institution’s requirements, then the application documents.
الجامعات في البرتغالUniversities in Portugal
نستكشف البرامج الجامعية المناسبة لمؤهلك والتخصص المطلوب، ونراجع لغة الدراسة وشروط القبول والمستندات والمواعيد بحسب الجامعة والبرنامج.Explore university programmes suited to your qualifications and preferred subject. Review the teaching language, admission requirements, documents and deadlines for each institution and programme.
تقييم مبدئي مجانيFree initial screeningهل مسارك مناسب لحالتك؟Does this route fit your situation?جاوب على أسئلة قصيرة، واعرف ما يحتاج تجهيزًا، ثم ابعت الملخص لفريقنا.Answer a short questionnaire, see what needs preparation and send the summary to our team.
البرتغال — تكوين مهنيPortugal — vocational training
النتيجة مبنية على إجاباتك ولم تتم مراجعة مستنداتك بعد. ليست موافقة أو ضمانًا للتأشيرة.Results rely on your answers; documents have not been reviewed. This is not visa approval or a guarantee.
تقييم مبدئي مجانيFree initial screeningهل مسارك مناسب لحالتك؟Does this route fit your situation?جاوب على أسئلة قصيرة، واعرف ما يحتاج تجهيزًا، ثم ابعت الملخص لفريقنا.Answer a short questionnaire, see what needs preparation and send the summary to our team.
البرتغال — جامعاتPortugal — universities
النتيجة مبنية على إجاباتك ولم تتم مراجعة مستنداتك بعد. ليست موافقة أو ضمانًا للتأشيرة.Results rely on your answers; documents have not been reviewed. This is not visa approval or a guarantee.
الجامعات في إيطالياUniversities in Italy
برامج باللغة الإيطالية أو الإنجليزية بحسب التخصص والجامعة.Italian or English-taught programmes, depending on the subject and university.
اختار لغة الدراسة المناسبة لكChoose your study language
برامج باللغة الإيطاليةItalian-taught programmes
خيارات جامعية باللغة الإيطالية. يُراجع مستوى اللغة المطلوب وطريقة إثباته بحسب الجامعة والبرنامج، وقد توجد اختبارات قبول.University programmes taught in Italian. Language requirements, proof of proficiency and any admission tests depend on the institution and course.
برامج باللغة الإنجليزيةEnglish-taught programmes
خيارات جامعية باللغة الإنجليزية. تختلف التخصصات المتاحة وشهادات اللغة المقبولة وشروط القبول من برنامج لآخر.University programmes taught in English. Available subjects, accepted language certificates and admission requirements vary by programme.
تقييم مبدئي مجانيFree initial screeningهل مسارك مناسب لحالتك؟Does this route fit your situation?جاوب على أسئلة قصيرة، واعرف ما يحتاج تجهيزًا، ثم ابعت الملخص لفريقنا.Answer a short questionnaire, see what needs preparation and send the summary to our team.
إيطاليا — جامعاتItaly — universities
النتيجة مبنية على إجاباتك ولم تتم مراجعة مستنداتك بعد. ليست موافقة أو ضمانًا للتأشيرة.Results rely on your answers; documents have not been reviewed. This is not visa approval or a guarantee.
الجامعات في بولنداUniversities in Poland
نساعدك على استكشاف برامج الجامعات ومتطلبات القبول، ثم تجهيز ملف الدراسة والتأشيرة حسب الجامعة وبلد التقديم.Explore university programmes and admission requirements, then prepare study and visa documents for the university and application country.
اختيار الجامعة والبرنامجChoose a university and programme
تتوفر برامج بلغات مختلفة، ومنها الإنجليزية والبولندية. تختلف التخصصات ولغة التدريس وشروط القبول ومواعيد التقديم من جامعة وبرنامج لآخر. نراجع مؤهلك الدراسي والتخصص ومستوى اللغة لاختيار الخيارات المناسبة.Programmes are available in different languages, including English and Polish. Subjects, teaching language, admission rules and deadlines vary by university and programme. We review your qualifications, subject and language level to identify suitable options.
المتطلبات الرئيسية للتقديمMain visa requirements
للدراسة التي تتطلب إقامة طويلة، يحتاج الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي عادةً إلى تأشيرة وطنية من النوع D. تشمل أساسيات الملف جواز سفر واستمارة وصورة، وإثبات غرض الإقامة والقدرة المالية والسكن والتأمين الطبي.For studies requiring a long stay, a non-EU student generally needs a national D visa. Core documents include a passport, application form and photo, plus evidence of the study purpose, sufficient funds, accommodation and medical insurance.
مستندات يجهزها العميلDocuments for the client to prepare
- جواز سفر ساري، واستمارة التأشيرة الوطنية مكتملة وموقعة، وصورة شخصية بالمواصفات المطلوبة.A valid passport, a completed and signed national visa application form, and a photograph meeting the required specifications.
- خطاب قبول أو شهادة قيد جامعية أصلية توضح البرنامج ومدة الدراسة؛ تعليمات سفارة بولندا في القاهرة تنص على أن النسخة الممسوحة ضوئيًا من خطاب القبول لا تُقبل بدل الأصل.An original university acceptance or enrolment certificate showing the programme and study period; the Polish Embassy in Cairo states that a scanned copy of the acceptance letter is not accepted in place of the original.
- إثبات سداد الرسوم الدراسية إذا كانت مطلوبة، ومستندات المؤهل الدراسي السابق. وقد يلزم قرار معادلة أو اعتراف بالمؤهل السابق حسب الشهادة والبرنامج.Proof of tuition payment where required, and documents for previous education. A recognition decision may be required depending on the certificate and programme.
- إثبات توفر الموارد المالية للمعيشة والسفر، أو مستندات الكفيل المقبولة لدى القنصلية. متطلبات الإثبات تختلف حسب مكان التقديم.Evidence of funds for living costs and travel, or sponsor documents accepted by the consulate. Evidence requirements vary by application location.
- إثبات السكن في بولندا، وتأمين طبي مستوفٍ لشروط التأشيرة، وإثبات مستوى اللغة المطلوب من الجامعة.Proof of accommodation in Poland, medical insurance meeting visa requirements, and proof of the language level required by the university.
- ترجمة المستندات غير الصادرة بالإنجليزية أو البولندية وفق تعليمات البعثة المختصة.Translate documents not issued in English or Polish according to the responsible mission’s instructions.
إذا كان التقديم من مصر، تذكر سفارة بولندا في القاهرة أن كشف الحساب الصادر من بنك مصري لا يُستخدم لطلب التأشيرة الوطنية، وتوضح بدائل إثبات مالي وشروطًا إضافية لبعض الحالات. راجع القائمة الأحدث للسفارة قبل التقديم.For applications in Egypt, the Polish Embassy in Cairo states that bank statements from Egyptian banks cannot be used for a national visa application, and specifies alternative financial evidence and additional conditions for some cases. Check the Embassy’s latest checklist before applying.
الخدمات التي نقدمهاOur file-preparation services
- فهم مؤهلات العميل وهدفه الدراسي وتحديد الجامعات والبرامج المناسبة للبحث.Understand the client’s qualifications and study goals and identify suitable universities and programmes to research.
- مراجعة شروط القبول واللغة والمواعيد والرسوم لكل برنامج قبل بدء التقديم.Review admission, language, deadline and tuition requirements for each programme before applying.
- تنظيم مستندات القبول والدراسة وتجهيز قائمة تأشيرة مخصصة حسب بلد التقديم والحالة.Organise admission and study documents and prepare a visa checklist tailored to the application country and case.
- مراجعة اكتمال الملف وترجمة المستندات أو تنسيقها عند الحاجة، وشرح خطوات التقديم والمتابعة.Review file completeness, arrange document translation or formatting where needed, and explain application and follow-up steps.
الخدمة تجهيز ومراجعة للملف ولا تضمن القبول الجامعي أو صدور التأشيرة. الجامعة والقنصلية هما صاحبتا القرار، وقد تطلبان مستندات إضافية.Our service covers file preparation and review and does not guarantee university admission or visa issuance. The university and consulate make their own decisions and may request further documents.
مراجع رسمية:Official references: Poland in Egypt · D-Type national visa · Study.gov.pl · Visa application
تقييم مبدئي مجانيFree initial screeningهل مسارك مناسب لحالتك؟Does this route fit your situation?جاوب على أسئلة قصيرة، واعرف ما يحتاج تجهيزًا، ثم ابعت الملخص لفريقنا.Answer a short questionnaire, see what needs preparation and send the summary to our team.
بولندا — جامعاتPoland — universities
النتيجة مبنية على إجاباتك ولم تتم مراجعة مستنداتك بعد. ليست موافقة أو ضمانًا للتأشيرة.Results rely on your answers; documents have not been reviewed. This is not visa approval or a guarantee.
بياناتك تساعدنا نحدد الخياراتYour details help us identify options
أرسل البلد المطلوب، ونوع الدراسة: تكوين مهني أو جامعة، وآخر مؤهل وسنة التخرج والتقدير، والتخصص، ولغة الدراسة المفضلة، وبلد إقامتك وميزانيتك التقريبية.Share your destination, study type (vocational training or university), latest qualification, graduation year and grade, preferred subject and language, residence country and approximate budget.
نراجع شروط البرنامج ومواعيده أولًا، ثم مستندات القبول وخطوات التأشيرة حسب بلد الدراسة وحالتك. في إيطاليا تُراجع إجراءات التسجيل المسبق على Universitaly لمن يحتاج تأشيرة.Check programme requirements and deadlines first, then admission documents and visa steps for your destination and circumstances. For Italy, visa applicants should review Universitaly pre-enrolment.
دليل Universitaly الرسميOfficial Universitaly guide ↗اختار بلدك ومسارك الدراسيChoose your destination and study path
ابعت لنا نبذة عن وضعك، ونوضح لك المعلومات المطلوبة قبل البدء.Tell us about your situation and we will explain the information needed to get started.